manuais Electrolux Rex FVS400XEV

Electrolux rex FVS400XEV Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux-rex | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

Francês

Índice

FVS400XE

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.2 Présentation des menus

11

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

12

6.5 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS

13

6.6 Programmes spéciaux

14

Préparation des aliments

15

6.8 Cuisson vapeur

15

6.9 Cuisson sous-vide

15

7.2 Réglage des fonctions de

17

7.3 Chaleur et tenir

17

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

18

9.1 Sonde à viande

19

9.3 Rails télescopiques

20

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

21

10.3 Touches Verrouil

22

10.4 Set + Go

22

10.5 Arrêt automatique

22

11. CONSEILS

23

11.5 Cuisson sous-vide :

26

Poisson et fruits de mer

26

11.6 Cuisson sous-vide :

27

11.9 Cuisson à la vapeur

29

11.11 Vapeur intense / Eco

30

Vapeur Intense

30

11.12 Turbo gril et Vapeur

34

11.13 Vapeur combinée

34

11.14 Vapeur alternée

35

11.15 Cuisson

36

11.16 Conseils de cuisson

37

Préchauffer le four

38

11.18 Gratins

41

11.20 Cuisson sur plusieurs

41

11.21 Cuisson basse

42

11.22 Sole pulsée

43

11.23 Viande

44

11.24 Tableaux de rôtissage

44

11.25 Gril

46

11.26 Plats surgelés

47

11.27 Décongélation

48

11.28 Stérilisation

48

11.29 Déshydratation

49

11.30 Pain

50

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

51

12.2 Retrait des supports de

52

12.3 Nettoyage vapeur

52

Éclairage supérieur

54

Éclairage latéral

54

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

55

14.2 Économies d'énergie

56

L'ENVIRONNEMENT

57

867314178-A-372014

60

Electrolux rex FVS400XEV Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux-rex | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

Italiano

Índice

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

2.6 Luce interna

6

2.7 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Sommario dei menù

11

6.3 Sottomenù per: Cottura

12

6.5 Funzioni cottura

12

ITALIANO

13

6.6 Funzioni speciali

14

6.7 Per attivare una funzione

14

6.8 Cottura a vapore

14

7. FUNZIONI DEL TIMER

16

7.3 Pronto da servire

17

7.4 Prolunga cottura

17

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

18

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

11.3 Cottura sottovuoto

23

11.6 Cottura sottovuoto:

25

11.9 Cottura al vapore

28

11.10 Tabella vapore

28

11.11 Cottura solo vapore /

28

ECO vapore

28

Cottura solo vapore in

32

11.13 Cottura a vapore 50%

33

11.14 Cottura a vapore 25%

33

11.15 Cottura

34

Preriscaldare il forno

36

11.18 Sformati e gratinati

38

11.19 Cottura ecoventilata

39

11.20 Cottura multilivello

39

11.23 Cottura arrosto

41

11.22 Cottura pizza

41

11.24 Tabelle cottura arrosto

42

11.25 Grill

44

11.26 Cibi congelati

45

11.27 Scongelamento

46

11.28 Marmellate/Conserve

46

11.29 Asciugatura

47

11.30 Pane

48

11.31 Tabella termosonda

48

12. PULIZIA E CURA

49

12.2 Rimozione dei supporti

50

12.3 Pulizia a vapore

50

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

52

13.2 Dati Assistenza

53

867302067-A-012014

56

Electrolux rex FVS400XEV Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Electrolux-rex | Categoria: não | Tamanho: 0.71 MB |

Italiano

Índice

FVS400XE

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

2.6 Luce interna

6

2.7 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Sommario dei menù

11

6.3 Sottomenù per: Cottura

12

6.5 Funzioni cottura

12

ITALIANO

13

6.6 Funzioni speciali

14

6.7 Per attivare una funzione

14

6.8 Cottura a vapore

14

6.9 Cottura sottovuoto

15

Preparazione del cibo

15

Attivazione di una funzione:

15

Modalità sottovuoto

15

7. FUNZIONI DEL TIMER

16

7.3 Pronto da servire

17

7.4 Prolunga cottura

17

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

18

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

11.3 Cottura sottovuoto

23

11.6 Cottura sottovuoto:

26

11.9 Cottura al vapore

28

11.10 Tabella vapore

29

11.11 Cottura solo vapore /

29

ECO vapore

29

Cottura solo vapore in

32

11.13 Cottura a vapore 50%

33

11.14 Cottura a vapore 25%

34

11.15 Cottura

35

11.18 Sformati e gratinati

39

11.19 Cottura ecoventilata

40

11.20 Cottura multilivello

40

Preriscaldare il forno

41

11.22 Cottura pizza

42

11.23 Cottura arrosto

42

11.24 Tabelle cottura arrosto

43

11.25 Grill

45

11.26 Cibi congelati

46

11.27 Scongelamento

47

11.28 Marmellate/Conserve

47

11.29 Asciugatura

48

11.30 Pane

49

11.31 Tabella termosonda

49

12. PULIZIA E CURA

50

12.3 Pulizia a vapore

51

12.4 Decalcificazione del

51

12.6 Sostituzione della

52

La lampadina superiore

52

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

53

14. EFFICIENZA ENERGETICA

54

14.2 Risparmio energetico

55

867314179-A-372014

60

Electrolux rex FVS400XEV Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Electrolux-rex | Categoria: não | Tamanho: 0.72 MB |

Francês

Índice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.2 Présentation des menus

11

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

12

6.5 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS

13

6.6 Programmes spéciaux

14

6.8 Cuisson à la vapeur

15

6.9 Cuisson sous-vide

15

Préparation des aliments

15

7.2 Réglage des fonctions de

17

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

18

8.3 Cuisson assistée avec

19

Cuisson par le poids

19

9.1 Sonde à viande

19

9.3 Rails télescopiques

20

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

21

11. CONSEILS

23

11.3 Cuisson sous-vide

24

11.5 Cuisson sous-vide :

26

Poisson et fruits de mer

26

11.6 Cuisson sous-vide :

27

11.9 Cuisson à la vapeur

29

11.11 Vapeur intense / Eco

30

Vapeur Intense

30

11.12 Turbo gril et Vapeur

33

11.13 Vapeur combinée

34

11.14 Vapeur alternée

35

11.15 Cuisson

36

11.16 Conseils de cuisson

36

11.18 Gratins

40

11.20 Cuisson sur plusieurs

41

11.21 Cuisson basse

42

11.22 Sole pulsée

43

11.23 Rôtissage

43

11.24 Tableaux de rôtissage

44

11.25 Gril

45

11.26 Plats surgelés

46

11.27 Décongélation

47

11.28 Stérilisation

48

11.29 Déshydratation

49

11.30 Pain

49

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

51

12.3 Nettoyage vapeur

52

12.4 Détartrage du générateur

52

12.6 Remplacement de

53

Éclairage supérieur

53

Éclairage latéral

53

13.2 Informations de

54

867302066-A-012014

56

Electrolux rex FVS400XEV Livro de Receitas (32 páginas)

Marca: Electrolux-rex | Categoria: não | Tamanho: 0.64 MB |

Inglês

Índice

1. AUTOMATIC PROGRAMMES

2

2. PORK/VEAL

2

2.3 Pork Knuckle

3

2.4 Pork Shoulder

3

2.5 Roast Veal

3

2.6 Veal Knuckle

3

2.7 Ossobuco

3

2.8 Stuffed Veal Breast

4

2.9 Meat Loaf

4

3. BEEF/GAME/LAMB

5

3.7 Rabbit

6

3.8 Mustard Rabbit

6

3.9 Wild Boar

6

3.10 Roast Lamb

6

3.11 Lamb Joint, medium

6

4. POULTRY

7

4.7 Coq au Vin

8

4.8 Roast Duck with Orange

8

4.9 Stuffed Chicken

8

4.10 Poached Chicken Breast

9

5.1 Whole Fish

9

5.2 Fillet of Fish

9

5.3 Cod Fish

9

5.4 Fish in Salt

10

5.5 Stuffed Calamari

10

5.6 Steamed Fish

10

5.7 Jansons Temptation

10

5.8 Poached Fish (Trout)

11

6.1 Lemon Sponge Cake

11

6.2 Swedish Cake

11

6.3 Biscuit

12

6.4 Cheese Cake

12

6.5 Fruit Cake

12

6.6 Streusel Cake

13

6.7 Rich Yeast Plait

13

6.8 Yeast Plait

14

6.9 Ring Cake

14

6.10 Savarin Cake

14

6.11 Brownies

15

6.12 Muffins

15

6.13 Sweet Tart

15

6.14 Carrot Cake

16

6.15 Almond Cake

16

6.16 Fruit Tart

16

7. DESSERTS

17

7.4 Cherry Pie

18

7.5 Plum Dumpling (6 pieces)

18

8. PIZZA/PIE/BREAD

19

8.4 Goatscheese Flan

20

8.5 Cheese Flan

20

8.6 Cheese Pastry

20

8.7 White Bread

21

8.8 Farmer Bread

21

8.9 Pierogi (30 small pieces)

21

9. CASSEROLES/GRATINS

22

9.3 Potato Gratin

23

9.4 Moussaka (for 10 persons)

23

9.5 Pasta Gratin

24

9.6 Chicory Gratin

24

9.7 Beef Casserole

24

9.8 Cabbage Casserole

24

10. SIDE DISHES

25

11. COMBI STEAMING

26

11.2 Steam Menu 2

27

12. CONVENIENCE

28

13. SOUSVIDE COOKING

29

13.4 Sea bream fillet

30

13.5 Prawns

30

13.6 Turbot with fennel

30

13.7 Carrots with vanilla

31

13.8 Apples

31

13.9 Red wine pears

31

13.10 English crème

31

867302071-B-032014

32

Electrolux rex FVS400XEV Livro de Receitas (36 páginas)

Marca: Electrolux-rex | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Alemão

Índice

 43., 3(*/1.&1 ,,$

2

2"'6$(-* +!

2

2BGVDHMDQŘBJDM

3

2BGVDHMRG@WD

3

2BGVDHMDRBGTKSDQ

3

*@KARAQ@SDM

3

*@KARG@WD

3

.RRNATBN

4

*@KARAQTRSFDEŘKKS

4

'@BJAQ@SDM

4

1(-#+ ,,6(+#

5

1DG'HQRBGQŘBJDM

6

1DG'HQRBGAQ@SDM

6

*@MHMBGDM

6

*@MHMBGDMHM2DME

6

6HKCRBGVDHM

6

&$%+ă&$+

7

&@MRF@MY

8

/TSDMAQTRS

8

'ŘGMBGDMRBGKDFDK

8

"NP@T5HM

8

$MSDĐKeNQ@MFD

8

%(2"'

9

%HRBGHM2@KYJQTRSD

10

"@K@L@QHFDEŘKKS

10

%HRBGFDCŘMRSDS

10

*4"'$

11

2BGVDCHRBGDQ*TBGDM

12

!HRPTHSANCDM

12

*ĔRDJTBGDM

12

%QŘBGSDJTBGDM

13

2SQDTRDKJTBGDM

13

!TSSDQYNOE

14

!TSSDQYNOE

14

&TFDKGTOE

15

2@U@QHM*TBGDM

15

!QNVMHDR

15

,TEEHMR

16

 OEDKVĔGD

16

*@QNSSDMJTBGDM

16

2ă222/$(2$

17

*NJNROTCCHMF

18

"@OOTBBHMNJTBGDM

18

*HQRBGJTBGDM

18

&DQLJMŅCDK2SŘBJ

19

/HYY@

19

9VHDADKJTBGDM

20

0THBGD+NQQ@HMD

20

9HDFDMJĔRD3@QSD

20

*ĔRDVĔGD

21

!ŅQDJ

21

6DHAQNS

21

!@TDQMAQNS

22

 4%+ 4%&1 3(

23

*@QSNEEDKFQ@SHM

24

/@RS@&Q@SHM

25

"GHBNQDDŘADQA@BJDM

25

1HMCEKDHRBG@TEK@TE

25

!$(+ &$

26

/DKKJ@QSNEEDKM

27

2@KYJ@QSNEEDKM

27

+@TFDMJMŅCDK

27

&DLŘRDQDHR

27

$HDQRSHBG

27

*.,!(# ,/%& 1$

28

#@LOEF@QLDMŘ

29

2.425(#$& 1$

30

*@KAREHKDSONBGHDQS

31

2DDAQ@RRDMEHKDS

31

&@QMDKDM

31

2SDHMATSSLHS%DMBGDK

32

*@QNSSDMLHS5@MHKKD

32

ÁOEDK

32

1NSVDHMAHQMDM

32

$MFKHRBGD"QDLD

33

#$432"'

35

867302070-B-072014

36

Electrolux rex FVS400XEV Livro de Receitas (36 páginas)

Marca: Electrolux-rex | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Espanhol

Índice

"$1#.3$1-$1

2

+NLNCDBDQCN

3

"NCHKKNCDBDQCN

3

/@KDSHKK@CDBDQCN

3

3DQMDQ@@R@C@

3

"NCHKKNCDSDQMDQ@

3

.RRNATBN

4

1DCNMCNCDSDQMDQ@

4

/@RSDKCDB@QMD

4

1NRAHE

5

3DQMDQ@DRB@MCHM@U@

5

"@QMD@R@C@

5

3DQMDQ@L@QHM@C@

5

+NLNCDB@Y@

6

"@Y@

6

"NMDIN

6

"NMDIN@K@LNRS@Y@

6

)@A@Kİ

6

&@MRNDMSDQN

8

 UDDMSDQ@

8

,TRKNRCDONKKN

8

/NKKN@KUHMN

8

/@SN@K@M@Q@MI@

8

/$2" #

9

!@B@K@N

10

/DRB@CN@K@R@K

10

"@K@L@QDRQDKKDMNR

10

/DRB@CN@KU@ONQ

11

/DRB@CNDMR@KR@

11

/DRB@CNQDKKDMN3QTBG@

11

/ 23$+

12

3@QS@CDPTDRN

13

/@RSDKCDEQTS@

13

/@RSDK2SQDTRDK

14

!HYBNBGN

14

!HYBNBGNCDEQTSNRRDBNR

14

/@RSDKLNKCDQDCNMCN

15

/@RSDKR@U@QHM

15

!QNVMHDR

16

,@FC@KDM@R

16

3@QS@BNMCTKBDR

16

/@RSDKCDY@M@GNQH@

17

3@QS@CD@KLDMCQ@R

17

3@QS@CDEQTS@

17

/.231$2

18

3@QS@CDBDQDY@R

19

,@R@CDO@MBNMO@R@R

19

/(99 3 13 /

20

0THBGD+NQQ@HMD

21

%K@MCDPTDRNCDB@AQ@

21

%K@MCDPTDRN

21

/@RSDKCDPTDRN

22

/@MAK@MBN

22

/@MQŕRSHBN

22

$23.% #.&1 3(- #

23

"@MDKNMDR

24

/@S@S@RFQ@SHM@C@R

24

,TR@J@O@Q@ODQRNM@R

25

/@RS@FQ@SHM@C@

25

$MCHUH@RFQ@SHM@C@R

26

$RSNE@CNCDQDR

26

1DONKKN

26

&4 1-("(.-$2

27

5 /.1".,!(

28

,DMŕCDU@ONQ

29

,DMŕCDU@ONQ

30

2NKNLHKKNCDSDQMDQ@

31

/DBGTF@CD@UD

31

%HKDSDCDADRTFN

32

&@LA@R

32

1NC@A@KKNBNMGHMNIN

32

9@M@GNQH@RBNMU@HMHKK@

32

,@MY@M@R

33

/DQ@R@KUHMNSHMSN

33

"QDL@HMFKDR@

33

867302074-B-072014

36

Electrolux rex FVS400XEV Livro de Receitas (36 páginas)

Marca: Electrolux-rex | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Francês

Índice

5( -#$!+ -"'$

2

%HKDSLHFMNMCDONQB

3

)@QQDSCDONQB

3

/@KDSSDCDONQB

3

1ŃSHCDUD@T

3

)@QQDSCDUD@T

3

.RRNATBN

4

/@TOHDSSDRCDUD@T

4

/ĒSġĐK@UH@MCD

4

!4%&(!($1 &-$ 4

5

%HKDSCDFHAHDQ

6

1ŃSHCDFHAHDQ

6

+@OHM

6

+@OHMĐK@LNTS@QCD

6

2@MFKHDQ

6

5.+ (++$

7

.HDDMSHĠQD

8

%HKDSRCDUNK@HKKD

8

"THRRDRCDUNK@HKKD

8

"NP@TUHM

8

"@M@QCĐKeNQ@MFD

8

/.(22.

9

/NHRRNMDMBQNŖSDCDRDK

10

$MBNQMDSRE@QBHR

10

2@TLNMĐK@U@ODTQ

10

" *$

11

!HRBTHSR2TġCNHR

12

!HRBTHSR&ĒSD@TWRDBR

12

&ĒSD@T@TEQNL@FD

12

"@JD@TWEQTHSR

13

"QTLAKD

13

3QDRRD@TADTQQD

14

3QDRRDAQHNBGġD

14

*NTFKNE

15

&ĒSD@T2@U@QHM

15

!QNVMHDR

15

,@CDKDHMDRLTEEHMR

16

3@QSD@TWONLLDR

16

&ĒSD@T@TWB@QNSSDR

16

#$22$132

17

&ĒSD@TMNHWCDBNBN

18

2.+$/4+2Í$3 13$/ (

19

3@QSDĐKeNHFMNM

20

0THBGDKNQQ@HMD

20

0THBGD@TBGĠUQD

20

3@QSD@TEQNL@FD

21

%DTHKKDSġ@TEQNL@FD

21

/@HMAK@MB

21

/@HMCDB@LO@FMD

22

1@UHNKHRQTRRDR/NTQ

22

ODSHSRQ@UHNKHR

22

1 &.ā3&1 3(-2

23

,NTRR@J@ONTQ

24

ODQRNMMDR

24

&Q@SHMCDOĒSDR

25

&Q@SHMCeDMCHUDR

25

1@FNŖSCDATE

25

& 1-(341$2

26

%1 -Ê (2

27

,DMTU@ODTQ

28

,DMTU@ODTQ

28

,DMTU@ODTQ

29

/+ 32/1Í/ 1Í2

30

"4(22.-2.425(#$

30

$RB@KNODCDONTKDS

31

%HKDSCDUD@TONBGġ

31

%HKDSCDC@TQ@CD

31

"QDUDSSDR

32

3TQANS@TEDMNTHK

32

/NLLDR

32

/NHQD@TUHMQNTFD

33

"QĠLD@MFK@HRD

33

867302072-B-072014

36

Electrolux rex FVS400XEV Livro de Receitas (36 páginas)

Marca: Electrolux-rex | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Italiano

Índice

, ( +$5(3$++

2

+NLANCHL@H@KD

3

2SHMBNCHL@H@KD

3

2O@KK@CHL@H@KD

3

 QQNRSNCHUHSDKKN

3

2SHMBNCHUHSDKKN

3

.RRNATBN

4

/DSSNCHUHSDKKNQHOHDMN

4

/NKODSSNMD

4

1N@RSADDE

5

,@MYN@KK@RB@MCHM@U@

5

!Q@R@SN

5

,@MYNL@QHM@SN

5

+NLANCHRDKU@FFHM@

5

 QQNRSNCHRDKU@FFHM@

6

"NMHFKHN

6

"NMHFKHN@KK@RDM@OD

6

"HMFGH@KD

6

/.++ ,$

7

"NRBDCHONKKN

8

"NRBDCHONKKN

8

&@KKDSSN@KUHMN

8

/NKKNQHOHDMN

8

/$2"$

9

/DRBDHMBQNRS@CHR@KD

10

"@K@L@QHQHOHDMH

10

/DRBD@KU@ONQD

10

3.13

11

3NQS@RUDCDRD

12

!HRBNSSH

12

3NQS@@KENQL@FFHN

12

3NQS@@KK@EQTSS@

13

3NQS@2SQDTRDK

13

!QHNRBGDR

14

/@MAQHNRBGDR

14

"H@LADKK@

14

3NQS@2@U@QHM

15

!QNVMHDR

15

,TEEHMR

16

"QNRS@S@CNKBD

16

3NQS@@KKDB@QNSD

16

3NQS@@KKDL@MCNQKD

16

#$22$13

17

/TCCHMF@KBNBBN

18

3NQS@@KB@EEĠ

18

"QNRS@S@CHBHKHDFHD

18

/HYY@

19

"QNRS@S@CHBHONKKD

19

0THBGD+NQQ@HMD

20

%K@M@KENQL@FFHN

20

3NQS@CHENQL@FFHN

21

/@MDAH@MBN

21

2%.1, 3(&1 3(- 3(

22

"@MMDKKNMH

23

/@S@SDFQ@SHM@SD

23

,NTRR@J@ODQODQRNMD

24

/@RS@FQ@SHM@S@

24

5DQCTQDFQ@SHM@SD

25

2ODYY@SHMN

25

2ENQL@SNUDFDS@QH@MN

25

".-3.1-(

26

5 /.1$".,!(- 3

27

,DMŔU@ONQD

28

,DMŔU@ONQD

29

".3341 2.33.54.3

30

%HKDSSNCHNQ@S@

31

&@LADQH

31

1NLAN@KEHMNBBGHN

31

,DKD

32

/DQ@@KUHMNQNRRN

32

"QDL@HMFKDRD

32

(3 +(

33

867302073-B-072014

36

Mais produtos e manuais para não Electrolux Rex

Modelos	Tipo de Documento
KTI6430E	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX KTI6430E Manuale utente, 16 páginas
FQC465CXE	Guia de Início Rápido ELECTROLUX-REX FQC465CXE Quick start guide [no] , 4 páginas
FQM465CNE	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX FQM465CBE Benutzerhandbuch [pl] , 32 páginas
PVF645UON	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX PVF645UONS Manuel utilisateur [da] , 20 páginas
PVNS645V	Manual do Utilizador Rex-Electrolux PVN645V Manuale utente [it] , 20 páginas
FQM465CBE	Livro de Receitas ELECTROLUX-REX FQM465CBE Recipe Book, 12 páginas
FQC465CXE	Livro de Receitas ELECTROLUX-REX FQC465CXE Recipe Book [de] , 28 páginas
RKK21100OX	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX RKK21100OX Manuale utente, 24 páginas
RKK6130AOW	Manual do Utilizador Rex-Electrolux RKK6130AOX Manuale utente, 36 páginas
RKC60300OW	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX RKC60300OX Manuale utente, 28 páginas
FQV73XEV	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX FQV73XEV Manual de usuario, 36 páginas
FQV73XEV	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX FQV73XEV Manuel utilisateur [it] , 40 páginas
FQV303XEV	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX FQV303XEV Manual de usuario, 44 páginas
FQM465CBE	Livro de Receitas ELECTROLUX-REX FQM465CBE Recipe Book [fr] [it] , 12 páginas
RSF7675ROW	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX RSF7675ROX Manuale utente, 24 páginas
PQX960UOV	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX PQX960UOV Manuale utente, 20 páginas
PX640DV	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX PX640XXV Manual de usuario [sk] , 20 páginas
TT992A++	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX TT992A++ Manuale utente, 20 páginas
FV73XEV	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX FV73XEV Manuel utilisateur, 40 páginas
PX640DV	Manual do Utilizador ELECTROLUX-REX PX640XXV Manuel utilisateur [it] [it] , 20 páginas

Electrolux Rex dispositivos